A header from the wrong language pack
This is a recognized English Verse header. The selected reviewed language pack recommends a localized term; custom and unreviewed headers are always preserved.
Conventions: Check a language's headers before editing, Headers speak the transcription's language.
Example
[Verse]
En nattIn the workbench this reads: “Verse” conflicts with the reviewed Norwegian header pack.
[Vers]
En nattThe fix
In the workbench this finding carries one control, labelled Replace with Vers. The change is contextual, so it is previewed as a diff in your document first and applies only when you confirm it.
The convention and its limits
This check detects the pattern shown above. An accepted example passes this check; it is not a review of the whole transcription.
Sources
The sources cited by this check:
Use song part headers (opens in a new tab) verified Section headers, performer legends, and four differentiation styles Song Headers in Different Languages (opens in a new tab) verified Reviewed Norwegian section-header vocabulary