Skip to content

Language-specific evidence still missing

Musixmatch transcription guide

Manual review mxm.policy.language-coverage No automatic fix

No reviewed Arabic-specific Musixmatch source establishes numeric morphology, digit-set conversion, dialect normalization, or orthographic exceptions. General Musixmatch checks run where their scope applies; no English spelling, number conversion or transliteration fallback is used. This is an evidence gap, not a claim that the lyrics are wrong.

Example

Requires review under this check
نعود إلى البيت

In the workbench this reads: Review the language-specific policy coverage.

An empty document needs no check. This finding describes missing language-policy evidence; it does not assert that the example’s lyric wording is incorrect.

The fix

This finding has no automatic fix. Resolving it is a judgment call, so the workbench points at the exact range and leaves the edit to you.

The convention and its limits

This check detects the pattern shown above. An accepted example passes this check; it is not a review of the whole transcription.

Sources

The sources cited by this check:

Language Insights collection (opens in a new tab) verified Official language-guidance directory
Language FAQ collection (opens in a new tab) verified Official language-guidance directory
Romanization and supported languages (opens in a new tab) verified Official Musixmatch Help Center guidance