Skip to content

A long Spanish lyric line

Musixmatch transcription guide

Manual review mxm.format.line-length No automatic fix

The Spanish FAQ limits lines to 70 characters but does not define the Unicode counting unit. This line has 80 UTF-16 units and 80 Unicode code points. Review musical phrasing and the count; do not split automatically at an arbitrary position.

Convention: At most 70 characters per lyric line and ten lines per stanza.

Example

Requires review under this check
Volvemos al camino donde cantan los recuerdos y nos esperan las voces del viento

In the workbench this reads: Review this line against the Spanish character limit.

Accepted by this rule
Volvemos al camino
Donde nos esperan las voces del viento

The fix

This finding has no automatic fix. Resolving it is a judgment call, so the workbench points at the exact range and leaves the edit to you.

The convention and its limits

This check detects the pattern shown above. An accepted example passes this check; it is not a review of the whole transcription.

Source

The source cited by this check:

Spanish FAQ (opens in a new tab) verified Official Musixmatch Help Center guidance